Vos données et vos progrès

Qui traite les données

Le service est édité par MYNS Developpement, 38 rue François Chénieux, 87000 Limoges, France. Cette notice décrit le compte, la synchronisation des progrès et le suivi facultatif par un parent. Elle s’adresse aussi aux élèves mineurs : si un passage n’est pas clair, vous pouvez nous écrire ou demander à un adulte de vous aider.

Les informations demandées

Le compte utilise votre adresse électronique, votre rôle, votre année de naissance et, pour l’apprenant, un prénom ou pseudonyme et un niveau déclaré. L’enseignant indique une matière et un nom d’établissement. Un élève peut, s’il le souhaite, indiquer l’adresse électronique d’un parent pour l’inviter à suivre ses progrès. Aucune date de naissance complète n’est demandée.

Les progrès

Une tentative conserve un identifiant, le modèle et la variante d’exercice, les notions travaillées, le résultat, le niveau d’aide, la durée et la date. Pour les nouvelles séances vérifiées, la réponse saisie est transmise afin que le serveur contrôle le résultat avec le même moteur pédagogique. Les anciennes tentatives déclarées restent identifiées comme telles ; leur historique ne devient pas une preuve de correction par le serveur. Ces données servent à calculer la maîtrise, les révisions et les indicateurs de travail. Elles sont rattachées à votre compte.

Pourquoi ces données

Les informations nécessaires à la création du compte, à la reprise des progrès et au suivi parental que vous avez demandé ou accepté sont traitées pour exécuter le service décrit dans les conditions du compte (article 6, paragraphe 1, point b du RGPD). Aucun traitement ne repose sur le consentement d’un mineur : il n’y a ni publicité, ni cookie de suivi, ni message commercial, et la mesure d’audience du site, sans cookie, ne concerne pas les pages de compte. Rien de tout cela n’est activé par l’inscription.

Le navigateur

Les cookies de session servent à la connexion et ne sont pas accessibles au JavaScript du navigateur. Une copie locale des progrès et la file des tentatives à synchroniser permettent de reprendre le travail et de conserver les tentatives pendant une coupure réseau. Aucun jeton de session ni mot de passe n’est enregistré dans localStorage.

L’hébergement

Le site est hébergé par Vercel. Le compte et les progrès sont gérés dans le projet Supabase dédié à ESPRIT VIF, configuré en région Paris. Les accès sont limités par l’identité et les règles de sécurité de la base.

Les messages du compte

Les e-mails de confirmation et de récupération d’accès sont envoyés par Mailjet depuis contact@esprit-vif.com. Votre adresse électronique et les informations nécessaires au message sont transmises à ce service pour cet envoi. Ces messages ne constituent pas une inscription à une liste marketing.

Le suivi par un parent

Lorsqu’un élève indique l’adresse d’un parent, une invitation est enregistrée. Une adresse saisie à l’inscription n’est utilisée qu’après confirmation par l’élève, connecté à son compte dont l’adresse est confirmée. Un e-mail est alors envoyé à cette adresse par Mailjet, au plus un par adresse et par sept jours ; il ne contient ni le nom de l’élève, ni aucune donnée de progrès. Tant qu’il n’a pas accepté depuis un compte parent dont l’adresse confirmée est celle indiquée, le parent ne voit que le prénom ou pseudonyme de l’élève, aucun progrès. Lorsqu’un parent demande à suivre un élève, l’élève voit le début de l’adresse de ce parent dans son compte et choisit d’accepter ou non ; le parent ne sait pas si l’adresse qu’il a saisie correspond à un compte. Une fois le suivi accepté, le parent retrouve dans son espace le résumé de chaque séance terminée (nombre de tentatives, réponses réussies, durée) et reçoit un e-mail qui indique seulement qu’une séance est disponible, sans nom, réponse ni score. L’acceptation par Mailjet ne garantit pas la réception dans la boîte de messagerie.

Arrêter le suivi

L’élève comme le parent peuvent arrêter le suivi à tout moment, depuis « Mon compte » ou l’espace parent. L’arrêt bloque l’accès du parent aux résumés et les prochaines autorisations d’envoi ; il ne touche ni au compte de l’élève, ni à ses progrès. Rétablir le suivi demande une nouvelle invitation acceptée. Un envoi déjà engagé au moment de l’arrêt peut encore aboutir ; un e-mail déjà accepté pour l’envoi ne peut pas être rappelé.

La conservation

Une invitation de suivi reste ouverte 30 jours ; elle est supprimée, adresse comprise, 30 jours après son expiration ou sa clôture. La date des invitations et demandes, utilisée pour limiter leur nombre, est effacée après 2 jours. Les notifications de séance sont conservées 90 jours après leur création, puis supprimées par une purge quotidienne. Les bilans de séances terminées sont supprimés lors de la purge suivant 365 jours après leur fin. Cette suppression détache les tentatives de ces bilans : elle ne supprime pas l’historique des exercices ni les progrès du compte. Le profil, les tentatives et les progrès restent conservés pour le service jusqu’à la suppression du compte. Vous pouvez demander cette suppression à contact@esprit-vif.com ; se déconnecter ou effacer les données d’un navigateur ne supprime pas les données du compte sur le serveur.

Les accords

L’inscription conserve la date et les versions des conditions et de cette notice. Elle n’accorde aucun consentement marketing ou analytique. Le suivi par un parent n’est pas un consentement au traitement des données : c’est un service que l’élève et le parent choisissent tous deux, et que chacun peut arrêter.

Vos demandes

Vous pouvez demander l’accès, la rectification, la suppression ou la limitation du traitement des données de votre compte, ainsi que leur portabilité lorsqu’elle est applicable, en écrivant à contact@esprit-vif.com ou à l’adresse de MYNS Developpement indiquée ci-dessus. Un élève mineur peut exercer ces droits lui-même ; le titulaire de l’autorité parentale peut aussi les exercer pour lui en nous écrivant à la même adresse. Vous pouvez aussi déposer une réclamation auprès de la CNIL sur cnil.fr. La déconnexion ferme la session de cet appareil ; elle ne supprime pas le compte ni ses progrès.

Votre photo de profil, si vous le souhaitez

Vous pouvez ajouter une photo à votre compte actif et confirmé. Avant l’envoi, votre navigateur la recadre en un carré de 512 pixels et l’enregistre à nouveau : les informations cachées du fichier d’origine (lieu de la prise de vue, appareil, date) sont retirées et ne nous parviennent pas. Le fichier d’origine reste sur votre appareil. Elle est facultative et réservée à votre propre espace connecté : elle n’est pas publiée, ni partagée avec les autres utilisateurs ou dans les e-mails aux parents.

Vous pouvez la remplacer ou la retirer depuis votre compte. Son accès est coupé lorsque vous la retirez ou que votre compte est désactivé. Les règles de conservation de votre compte restent celles décrites ci-dessus.

Supprimer votre compte

Un compte élève peut être supprimé depuis l’application ESPRIT VIF ; tous les comptes peuvent l’être sur demande par e-mail. Les étapes, ce qui est effacé et ce qui peut subsister sont décrits sur la page Supprimer votre compte.

Pourquoi et avec quel outil

Pour connaître la fréquentation des pages publiques et améliorer les contenus et l’organisation du site, ESPRIT VIF compte les pages vues avec Vercel Web Analytics, service de Vercel Inc., société établie aux États-Unis qui héberge déjà le site. Cette mesure repose sur l’intérêt légitime de l’éditeur à connaître la fréquentation de son site. Elle ne sert ni à la publicité, ni à suivre votre navigation sur d’autres sites.

Ce qui est transmis

Pour chaque page publique consultée : l’adresse de la page, sans paramètres ; la date et l’heure ; à votre arrivée, le site d’où vous venez ; une localisation approximative (pays, région, ville) ; le type d’appareil, son système et votre navigateur. Pour compter les visiteurs sans cookie, Vercel calcule une empreinte à partir de la requête ; elle ne permet pas de vous identifier et n’est pas rattachée à votre compte.

Ce qui n’est jamais mesuré

Les pages de connexion, d’inscription et de compte, vos progrès, vos classes, le suivi parental, le paiement et les écrans enseignants qui montrent des élèves ne sont pas mesurés. Aucune réponse, aucun résultat et aucun identifiant de compte ne sont transmis.

Aucun cookie

Cette mesure ne dépose aucun cookie et n’enregistre rien dans votre navigateur.

Durée

Vercel efface l’empreinte de visite au bout de 24 heures. Les statistiques, qui ne sont rattachées à aucune personne, restent consultables pendant la période prévue par l’offre Vercel du site, de 1 à 24 mois selon l’offre.

Vous y opposer

Si votre navigateur transmet le signal « Global Privacy Control » ou « Ne pas suivre » (Do Not Track), aucune page vue n’est envoyée. Bloquer cette mesure, par exemple avec une extension, n’a aucune conséquence sur le service.