Anglais · Troisième
Se rencontrer, débattre et rapporter des paroles
L’essentiel pour comprendre, un exemple expliqué et des repères à relire à son rythme.
Version allégée · Lecture libre, sans compte et sans vidéo.
Comprendre : les verbes de la rencontre et du conflit
Ces verbes servent à parler de la rencontre, de l’entente et du conflit :
- to meet (rencontrer), to encounter (rencontrer par hasard, faire face à), to discover (découvrir) ;
- to understand (comprendre), to agree with (être d’accord avec), to disagree with (ne pas être d’accord avec) ;
- to argue (se disputer, débattre), to fight (se battre), to make peace with (faire la paix avec).
I agree with you. (Je suis d’accord avec toi.)
They often argue about politics. (Ils se disputent souvent à propos de politique.)
Aller plus loin : say, tell, ask, answer
Pour rapporter des paroles, quatre verbes reviennent sans cesse :
- say + ce qui est dit : She says (that) she is tired. (Elle dit qu’elle est fatiguée.)
- tell + personne + ce qui est dit : He tells me (that) he is late. — ou un ordre : Mum tells me to tidy my room. (Maman me dit de ranger ma chambre ; Mum est britannique, Mom américain.)
- ask : pour une question oui / non, if : She asks if I am ready. ; avec un mot interrogatif : He asks where I live.
- answer : répondre : I answer (that) I don’t know.
Au présent, le temps du verbe rapporté ne change pas : “I’m hungry.” → She says she is hungry.
Exemple : un désaccord rapporté
Discours direct : Tom: “I don’t agree with you. Can we talk about it later?”
Discours rapporté : Tom says he doesn’t agree with me. He asks if we can talk about it later. I answer that I understand, and we make peace.
Traduction : « Tom dit qu’il n’est pas d’accord avec moi. Il demande si nous pouvons en parler plus tard. Je réponds que je comprends, et nous faisons la paix. »
Visualiser : say, tell, ask, answer
La construction de chaque verbe introducteur, avec un exemple au présent.
| Verbe | Construction | Exemple |
|---|---|---|
| say | say (that) + phrase | She says (that) she is tired. |
| tell | tell + personne + (that) | He tells me (that) he is late. |
| tell | tell + personne + to + verbe | She tells me to wait. |
| ask | ask + if / mot interrogatif | He asks if I’m ready. |
| answer | answer (that) + phrase | I answer that I don’t know. |
Continuer la lecture
La connexion permet de retrouver les cours ouverts dans le parcours.
Me connecter pour continuerSources
- Cycle 4 (programme 2020) — Langues vivantes — « Connaissances culturelles et linguistiques » (p. 44) — « Grammaire » : « Groupe verbal - […] Construction des verbes. » ; « Énoncés simples et complexes - Coordination. Subordination. Relatifs. Discours indirect. Interrogation indirecte. » (en vigueur en 3e jusqu’à la rentrée 2028) — https://cache.media.education.gouv.fr/file/31/89/1/ensel714_annexe3_1312891.pdf
- Programme d'anglais pour les classes de collège (2025) — Classe de troisième — « Lexique en lien avec les axes culturels » (p. 34) — « La rencontre, l’entente, le conflit » ; « A2 to meet, to encounter, to discover, to understand, to fight, to agree/disagree with, to argue, to make peace with, war, conflict, etc. » ; « Grammaire A2 / B1 / La phrase et son organisation » (p. 36) — « (B1) Passer du discours direct au discours rapporté (et inversement) à l’aide de say, tell, ask, answer, etc., au présent et au passé » (en vigueur en 3e à la rentrée 2028) — https://www.education.gouv.fr/sites/default/files/ensel621_annexe3.pdf
- Arrêté du 17 juillet 2020, BO n° 31 du 30 juillet 2020 (NOR MENE2018714A) — annexe 3, programme du cycle 4, « Langues vivantes (étrangères ou régionales) », p. 34 à 44 (en vigueur en 4e jusqu'à la rentrée 2027 et en 3e jusqu'à la rentrée 2028) — https://cache.media.education.gouv.fr/file/31/89/1/ensel714_annexe3_1312891.pdf
- Arrêté du 5 mai 2025, BO n° 22 du 29 mai 2025 (NOR MENE2504621A) — annexe 3, « Programme d'anglais pour les classes de collège », en vigueur en 6e (2025), 5e (2026), 4e (2027), 3e (2028) — https://www.education.gouv.fr/sites/default/files/ensel621_annexe3.pdf
Pour la suite
Mettez le cours en pratique tant qu’il est frais dans votre esprit.