Anglais · Quatrième
Nuancer un portrait : adjectifs, contraires, degrés
L’essentiel pour comprendre, un exemple expliqué et des repères à relire à son rythme.
Version allégée · Lecture libre, sans compte et sans vidéo.
Comprendre : des adjectifs plus précis
En 4e, ton portrait devient plus précis :
- le physique : slender (élancé, mince et gracieux), tiny (minuscule), fit (en forme), in good shape (en bonne forme physique) ;
- le caractère : open-minded (ouvert d’esprit), eager (enthousiaste, impatient de faire quelque chose), reasonable (raisonnable), bad-mannered (mal élevé), arrogant (arrogant).
Tu peux aussi graduer un adjectif avec un adverbe : quite fashionable (assez à la mode), extremely popular (extrêmement populaire). En anglais américain, quite a souvent un sens plus fort (« très ») ; ici, on suit l’usage britannique.
Aller plus loin : contraires et comparaisons
Chaque adjectif a son contraire :
- open-minded ≠ narrow-minded (borné, étroit d’esprit) ;
- well-mannered ≠ bad-mannered (bien élevé ≠ mal élevé) ;
- fit ≠ unfit (en forme ≠ pas en forme) ; reasonable ≠ unreasonable ;
- arrogant ≠ modest (modeste) ; tiny ≠ huge.
Pour comparer, tu peux employer taller than, more colourful than (américain : more colorful), the most beautiful, the greatest one of all, the highest ever. Les formes sont expliquées dans la leçon « Comparer : comparatifs et superlatifs » ; ici, retiens le sens des tournures :
- the highest ever : le plus haut de tous les temps ;
- the greatest one of all : le plus grand de tous.
Exemple : le portrait d’une championne
Lucy is a slender and very fit girl. She trains every day, so she is always in good shape. She is extremely popular at school because she is open-minded and never arrogant. Her jump last year was the highest ever in her club.
Traduction : « Lucy est une fille élancée et très en forme. Elle s’entraîne tous les jours, donc elle est toujours en bonne forme. Elle est extrêmement populaire au collège parce qu’elle est ouverte d’esprit et jamais arrogante. Son saut de l’an dernier a été le plus haut jamais réalisé dans son club. »
Visualiser : adjectifs et contraires
| Adjectif | Sens | Contraire |
|---|---|---|
| open-minded | ouvert d’esprit | narrow-minded |
| well-mannered | bien élevé | bad-mannered |
| fit | en forme | unfit |
| reasonable | raisonnable | unreasonable |
| modest | modeste | arrogant |
| tiny | minuscule | huge |
Continuer la lecture
La connexion permet de retrouver les cours ouverts dans le parcours.
Me connecter pour continuerSources
- Programme du cycle 4 (2020) — Langues vivantes — « Parler en continu » (p. 41) — niveau A2 : « Peut décrire ou présenter simplement des gens, des conditions de vie, des activités quotidiennes, ce qu’on aime ou pas » ; « Présenter ou décrire : se présenter et se décrire, parler de ses intentions, décrire des personnes, des objets ou des animaux » (en vigueur en 4e jusqu’à la rentrée 2027, en 3e jusqu’à la rentrée 2028) — https://cache.media.education.gouv.fr/file/31/89/1/ensel714_annexe3_1312891.pdf
- Programme d'anglais pour les classes de collège (2025) — Classe de quatrième — « Lexique en lien avec les axes culturels » (p. 26) — « La description physique et morale » ; « A2+ comme A1+ et autres termes dans la continuité : arrogant, slender, tiny, fit, in good shape, open-minded, eager, reasonable, bad-mannered, etc. » (en vigueur en 4e à la rentrée 2027) — https://www.education.gouv.fr/sites/default/files/ensel621_annexe3.pdf
- Programme d'anglais pour les classes de collège (2025) — Classe de quatrième — « Grammaire A1+ / A2+ / Le nom : forme et fonction du groupe nominal (GN) » (p. 27) — « (A2+) Utiliser une gamme variée de comparatifs (more colourful than, taller than, etc.), de superlatifs (the most beautiful, the greatest one of all, the highest ever, etc.) Et d’adverbes de degré (extremely popular, quite fashionable, etc.) » (en vigueur en 4e à la rentrée 2027) — https://www.education.gouv.fr/sites/default/files/ensel621_annexe3.pdf
- Arrêté du 17 juillet 2020, BO n° 31 du 30 juillet 2020 (NOR MENE2018714A) — annexe 3, programme du cycle 4, « Langues vivantes (étrangères ou régionales) », p. 34 à 44 (en vigueur en 4e jusqu'à la rentrée 2027 et en 3e jusqu'à la rentrée 2028) — https://cache.media.education.gouv.fr/file/31/89/1/ensel714_annexe3_1312891.pdf
- Arrêté du 5 mai 2025, BO n° 22 du 29 mai 2025 (NOR MENE2504621A) — annexe 3, « Programme d'anglais pour les classes de collège », en vigueur en 6e (2025), 5e (2026), 4e (2027), 3e (2028) — https://www.education.gouv.fr/sites/default/files/ensel621_annexe3.pdf
Pour la suite
Mettez le cours en pratique tant qu’il est frais dans votre esprit.