Aller au contenu principal
ESPRIT VIF
Créer un compte
Se connecterMon compteCréer un compte
Mon compte

Anglais · Quatrième

Voyager et percevoir : verbes d’action et de perception

L’essentiel pour comprendre, un exemple expliqué et des repères à relire à son rythme.

Version allégée · Lecture libre, sans compte et sans vidéo.

Me connecter pour m’entraîner

Comprendre : décrire ce que l’on perçoit

En 4e, tu emploies les verbes de perception avec un adjectif ou avec like + nom :

  • That dish looks delicious. (Ce plat a l’air délicieux.)
  • It looks like a castle. (On dirait un château.) It sounds like a train. (On dirait un train.)

Avec can, on dit ce que l’on arrive à percevoir : I can’t hear the video. (Je n’entends pas la vidéo.) Can you see the lighthouse? (Tu vois le phare ?)

Aller plus loin : les verbes du voyage

Ces verbes servent à parler de l’aventure, des voyages, de la découverte :

  • to travel : voyager ; to arrive in (une ville, un pays) / at (un lieu précis) : arriver ;
  • to leave : partir, quitter ; to search (for) : chercher, fouiller ;
  • to bring : apporter, amener (vers l’endroit où l’on est) ; to take : emporter, emmener (vers ailleurs) ;
  • to learn : apprendre (quelque chose) ; to teach : apprendre à quelqu’un, enseigner.

Plusieurs sont irréguliers : leave → left, bring → brought, take → took, teach → taught, learn → learnt ou learned (les deux en anglais britannique ; learned en anglais américain). Attention à l’orthographe : travelled en britannique, traveled en américain.

Exemple : une carte de voyage

We arrived in Dublin on Monday. We travelled around Ireland by train and searched for the best fish and chips! A guide taught us a few words of Irish. The cliffs looked like giant walls. Next time, I’ll bring my camera.

Traduction : « Nous sommes arrivés à Dublin lundi. Nous avons voyagé en Irlande en train et nous avons cherché le meilleur fish and chips ! Un guide nous a appris quelques mots d’irlandais. Les falaises ressemblaient à des murs géants. La prochaine fois, j’apporterai mon appareil photo. »

Visualiser : deux paires à ne pas confondre

Deux paires de verbes que le français rend par un seul mot (« apporter / emporter », « apprendre »), avec leur sens et un exemple.

Tableau : Verbe, Sens, Exemple
VerbeSensExemple
bringapporter (vers ici)Bring your guitar to my party!
takeemporter (vers là-bas)Take your coat when you go out.
learnapprendre (soi-même)I learnt to swim.
teachapprendre à quelqu’unMy uncle taught me to swim.

Continuer la lecture

La connexion permet de retrouver les cours ouverts dans le parcours.

Me connecter pour continuer

Sources

  • Cycle 4 (programme 2020) — Langues vivantes — « Connaissances culturelles et linguistiques » (p. 44) — « Grammaire » : « Groupe verbal - Expression du présent, du passé, de l’avenir. Modaux. Passif. Construction des verbes. » ; « Lexique et pistes de réflexion en lien avec les thèmes culturels » : « Voyages et migrations - Voyages scolaires, touristiques. » (en vigueur en 4e jusqu’à la rentrée 2027) — https://cache.media.education.gouv.fr/file/31/89/1/ensel714_annexe3_1312891.pdf
  • Programme d'anglais pour les classes de collège (2025) — Classe de quatrième — « Lexique en lien avec les axes culturels » (p. 27) — « L’aventure, les voyages, la découverte » ; « A1+ to contemplate, to discover, to explore, international, to find yourself, way, team, to meet, to experience, to dream, expedition, story, tale, to search, courageous, etc. » ; « Interaction orale et écrite, médiation » (p. 25) — « Utiliser des verbes de perception. » (en vigueur en 4e à la rentrée 2027) — https://www.education.gouv.fr/sites/default/files/ensel621_annexe3.pdf
  • Arrêté du 17 juillet 2020, BO n° 31 du 30 juillet 2020 (NOR MENE2018714A) — annexe 3, programme du cycle 4, « Langues vivantes (étrangères ou régionales) », p. 34 à 44 (en vigueur en 4e jusqu'à la rentrée 2027 et en 3e jusqu'à la rentrée 2028) — https://cache.media.education.gouv.fr/file/31/89/1/ensel714_annexe3_1312891.pdf
  • Arrêté du 5 mai 2025, BO n° 22 du 29 mai 2025 (NOR MENE2504621A) — annexe 3, « Programme d'anglais pour les classes de collège », en vigueur en 6e (2025), 5e (2026), 4e (2027), 3e (2028) — https://www.education.gouv.fr/sites/default/files/ensel621_annexe3.pdf

Pour la suite

Mettez le cours en pratique tant qu’il est frais dans votre esprit.

Me connecter pour m’entraînerChoisir un autre cours

Accès rapide