Anglais · Quatrième
Nuancer son accord et comprendre les expressions
L’essentiel pour comprendre, un exemple expliqué et des repères à relire à son rythme.
Version allégée · Lecture libre, sans compte et sans vidéo.
Comprendre : exprimer son accord de manière variée
En 4e, tu ne dis plus seulement yes ou no : tu dis à quel point tu es d’accord.
- accord fort : There’s no doubt about it! : « Cela ne fait aucun doute ! » ; I completely agree. : « Je suis entièrement d’accord. »
- accord avec réserve : I must agree with you that… : « Je dois reconnaître, comme toi, que… »
- désaccord poli : I’m afraid I can’t agree with you. : « Je crains de ne pas être d’accord avec toi. »
- doute : I doubt it. : « J’en doute. »
- autre avis : I am of a different opinion because… : « Je suis d’un avis différent parce que… »
Aller plus loin : les expressions familières
Le programme du cycle 4 te demande de comprendre des expressions familières de la vie quotidienne. En voici qui reviennent sans cesse :
- What’s the matter? : « Qu’est-ce qui ne va pas ? »
- I don’t mind. : « Ça m’est égal, ça ne me dérange pas. »
- It doesn’t matter. : « Ça n’a pas d’importance. »
- Never mind. : « Tant pis. »
- I can’t wait! : « J’ai trop hâte ! »
- No worries! : « T’inquiète, pas de souci ! »
Exemple : choisir une sortie
— The new museum is the best place in town. There’s no doubt about it! — I’m afraid I can’t agree with you. The park is better. — Well, I don’t mind. You choose. — Let’s go to the park, then. I can’t wait! — No worries, I’m coming.
Traduction : « — Le nouveau musée est le meilleur endroit de la ville. Cela ne fait aucun doute ! — Je crains de ne pas être d’accord avec toi. Le parc est mieux. — Bon, ça m’est égal. Choisis. — Allons au parc, alors. J’ai trop hâte ! — Pas de souci, j’arrive. »
Visualiser : l’échelle de l’accord
| Degré | Expression |
|---|---|
| tout à fait d’accord | There’s no doubt about it! / I completely agree. |
| d’accord sur un point | I must agree with you that… |
| pas sûr | I doubt it. |
| pas d’accord, poliment | I’m afraid I can’t agree with you. |
| un autre avis | I am of a different opinion because… |
Continuer la lecture
La connexion permet de retrouver les cours ouverts dans le parcours.
Me connecter pour continuerSources
- Cycle 4 (programme 2020) — Langues vivantes — « Écouter et comprendre / Repères de progressivité / Niveau A2 » (p. 38) — « Comprendre des expressions familières de la vie quotidienne pour répondre à des besoins. » — https://cache.media.education.gouv.fr/file/31/89/1/ensel714_annexe3_1312891.pdf
- Programme d'anglais pour les classes de collège (2025) — Classe de quatrième — « Interaction orale et écrite, médiation » (p. 25) — « Exprimer son accord ou son désaccord de manière variée. » ; « There’s no doubt about it! I completely agree / I must agree with you that… / I’m afraid I can’t agree with you. / I doubt it. / I am of a different opinion because… » (en vigueur en 4e à la rentrée 2027) — https://www.education.gouv.fr/sites/default/files/ensel621_annexe3.pdf
- Arrêté du 17 juillet 2020, BO n° 31 du 30 juillet 2020 (NOR MENE2018714A) — annexe 3, programme du cycle 4, « Langues vivantes (étrangères ou régionales) », p. 34 à 44 (en vigueur en 4e jusqu'à la rentrée 2027 et en 3e jusqu'à la rentrée 2028) — https://cache.media.education.gouv.fr/file/31/89/1/ensel714_annexe3_1312891.pdf
- Arrêté du 5 mai 2025, BO n° 22 du 29 mai 2025 (NOR MENE2504621A) — annexe 3, « Programme d'anglais pour les classes de collège », en vigueur en 6e (2025), 5e (2026), 4e (2027), 3e (2028) — https://www.education.gouv.fr/sites/default/files/ensel621_annexe3.pdf
Pour la suite
Mettez le cours en pratique tant qu’il est frais dans votre esprit.