Anglais · Quatrième
Exprimer ses goûts et ses sentiments avec nuance
L’essentiel pour comprendre, un exemple expliqué et des repères à relire à son rythme.
Version allégée · Lecture libre, sans compte et sans vidéo.
Comprendre : de « adorer » à « ne pas supporter »
En 4e, tu nuances tes goûts avec des expressions suivies d’un nom ou d’un verbe en -ing :
- I’m fond of my cat. (J’aime beaucoup mon chat : affection.)
- I’m keen on climbing. (Je suis passionné d’escalade.)
- I enjoy / I appreciate : j’apprécie ; I dislike : je n’aime pas ;
- I can’t stand : je ne supporte pas : I can’t stand waiting. (Je ne supporte pas d’attendre.)
Pour dire l’effet que produit une chose : to make someone feel + adjectif : This song makes me feel happy. (Cette chanson me rend heureux.)
Aller plus loin : -ed ou -ing, et les noms
Beaucoup d’adjectifs d’émotion existent en deux formes :
- en -ed, pour la personne qui ressent : I’m bored, amazed, excited, interested ;
- en -ing, pour ce qui provoque l’émotion : a boring film, an amazing view, an exciting game.
Trois noms d’émotion à connaître :
- amazement : l’émerveillement, la stupéfaction (in amazement : avec stupéfaction) ;
- sorrow : le chagrin, une peine profonde ;
- gloom : la morosité, l’abattement.
Exemple : le portrait de deux amis
My friend Sam is keen on science: he finds experiments amazing. I’m more fond of books. Neither of us can stand losing at games! When our team lost the final, there was a feeling of gloom in the classroom, but the next day we were excited about a new project.
Traduction : « Mon ami Sam est passionné de sciences : il trouve les expériences incroyables. Moi, j’aime davantage les livres. Nous ne supportons ni l’un ni l’autre de perdre aux jeux ! Quand notre équipe a perdu la finale, il y avait une ambiance morose dans la classe, mais le lendemain, nous étions tout excités par un nouveau projet. »
Visualiser : l’effet et le ressenti
À gauche, l’adjectif en -ing décrit ce qui provoque l’émotion ; à droite, l’adjectif en -ed dit ce que l’on ressent.
| Ce qui provoque (-ing) | Ce que l’on ressent (-ed) |
|---|---|
| The film is boring. | I’m bored. |
| The view is amazing. | I’m amazed. |
| The game is exciting. | I’m excited. |
| The book is interesting. | I’m interested. |
| The news is surprising. | I’m surprised. |
Continuer la lecture
La connexion permet de retrouver les cours ouverts dans le parcours.
Me connecter pour continuerSources
- Cycle 4 (programme 2020) — Langues vivantes — « Réagir et dialoguer » (p. 40) — « Connaissances et compétences associées » : « Exprimer ses sentiments et réagir à des sentiments exprimés. » ; « Repères de progressivité / Niveau A1 » : « l’expression du goût » (en vigueur en 4e jusqu’à la rentrée 2027) — https://cache.media.education.gouv.fr/file/31/89/1/ensel714_annexe3_1312891.pdf
- Programme d'anglais pour les classes de collège (2025) — Classe de quatrième — « Lexique en lien avec les axes culturels » (p. 27) — « Les sentiments et émotions » ; « A2+ comme A1+ et autres termes dans la continuité : to enjoy, to dislike, to appreciate, to feel, to be keen on, to be fond of, can’t stand, to make someone feel, gloom, sorrow, amazement, etc. » (en vigueur en 4e à la rentrée 2027) — https://www.education.gouv.fr/sites/default/files/ensel621_annexe3.pdf
- Arrêté du 17 juillet 2020, BO n° 31 du 30 juillet 2020 (NOR MENE2018714A) — annexe 3, programme du cycle 4, « Langues vivantes (étrangères ou régionales) », p. 34 à 44 (en vigueur en 4e jusqu'à la rentrée 2027 et en 3e jusqu'à la rentrée 2028) — https://cache.media.education.gouv.fr/file/31/89/1/ensel714_annexe3_1312891.pdf
- Arrêté du 5 mai 2025, BO n° 22 du 29 mai 2025 (NOR MENE2504621A) — annexe 3, « Programme d'anglais pour les classes de collège », en vigueur en 6e (2025), 5e (2026), 4e (2027), 3e (2028) — https://www.education.gouv.fr/sites/default/files/ensel621_annexe3.pdf
Pour la suite
Mettez le cours en pratique tant qu’il est frais dans votre esprit.