Anglais · Cinquième
Demander des nouvelles et prendre congé
L’essentiel pour comprendre, un exemple expliqué et des repères à relire à son rythme.
Version allégée · Lecture libre, sans compte et sans vidéo.
Comprendre : demander des nouvelles
En 5e, tu ne te contentes plus de dire bonjour : tu demandes des nouvelles et tu réagis.
- How are you? : « Comment vas-tu ? » ou « Comment allez-vous ? »
- Réponses : I’m fine, thanks. (Ça va bien, merci.) I’m very well. (Je vais très bien.) Not bad. (Pas mal.) I’m tired. (Je suis fatigué.)
- Relancer : What about you? / And you? : « Et toi ? »
- Réagir : Great! (Super !) I’m sorry to hear that. (Je suis désolé de l’apprendre.)
Aller plus loin : prendre congé, écrire un message
Pour prendre congé, on souhaite souvent quelque chose avec Have a nice…! :
- Have a nice day / evening / weekend! : « Bonne journée / soirée / bon week-end ! »
- See you soon! : « À bientôt ! » ; See you on Monday! : « À lundi ! »
À l’écrit, une lettre ou un courriel à un ami commence par Dear + prénom : Dear Julia, (Chère Julia,). Il se termine par See you soon, ou Love, (Je t’embrasse), suivi de ton prénom.
Pour transmettre une salutation : Say hello to your parents! : « Dis bonjour à tes parents ! »
Exemple : deux amis se croisent
— Hi Amy! How are you? — I’m fine, thanks. What about you? — Not bad, but I’m a bit tired. — Oh, I’m sorry to hear that. I must go now. Have a nice evening! — Thanks, you too! See you soon!
Traduction : « — Salut Amy ! Comment vas-tu ? — Ça va bien, merci. Et toi ? — Pas mal, mais je suis un peu fatigué. — Oh, désolée de l’apprendre. Je dois partir. Bonne soirée ! — Merci, toi aussi ! À bientôt ! »
Visualiser : question et réponses
| Question | Réponse | Relance |
|---|---|---|
| How are you? | I’m fine, thanks. | What about you? |
| How are you? | I’m very well. | And you? |
| How are you? | Not bad. | What about you? |
| How are you? | I’m tired. | And you? |
Continuer la lecture
La connexion permet de retrouver les cours ouverts dans le parcours.
Me connecter pour continuerSources
- Programme d'anglais pour les classes de collège (2025) — Classe de cinquième — « Interaction orale et écrite, médiation » (p. 17) — « Utiliser les principales formules de politesse et d’adresse pour saluer, prendre congé, remercier, s’excuser, y compris à l’écrit. » ; « Good morning! / Have a nice evening! / See you soon! / Dear Julia… » ; « Demander des nouvelles et réagir simplement. » ; « How are you? I’m fine. What about you? » — https://www.education.gouv.fr/sites/default/files/ensel621_annexe3.pdf
- Arrêté du 5 mai 2025, BO n° 22 du 29 mai 2025 (NOR MENE2504621A) — annexe 3, « Programme d'anglais pour les classes de collège », en vigueur en 6e (2025), 5e (2026), 4e (2027), 3e (2028) — https://www.education.gouv.fr/sites/default/files/ensel621_annexe3.pdf
Pour la suite
Mettez le cours en pratique tant qu’il est frais dans votre esprit.