Aller au contenu principal
ESPRIT VIF
Créer un compte
Se connecterMon compteCréer un compte
Mon compte

Anglais · Cinquième

Demander des nouvelles et prendre congé

L’essentiel pour comprendre, un exemple expliqué et des repères à relire à son rythme.

Version allégée · Lecture libre, sans compte et sans vidéo.

Me connecter pour m’entraîner

Comprendre : demander des nouvelles

En 5e, tu ne te contentes plus de dire bonjour : tu demandes des nouvelles et tu réagis.

  • How are you? : « Comment vas-tu ? » ou « Comment allez-vous ? »
  • Réponses : I’m fine, thanks. (Ça va bien, merci.) I’m very well. (Je vais très bien.) Not bad. (Pas mal.) I’m tired. (Je suis fatigué.)
  • Relancer : What about you? / And you? : « Et toi ? »
  • Réagir : Great! (Super !) I’m sorry to hear that. (Je suis désolé de l’apprendre.)

Aller plus loin : prendre congé, écrire un message

Pour prendre congé, on souhaite souvent quelque chose avec Have a nice…! :

  • Have a nice day / evening / weekend! : « Bonne journée / soirée / bon week-end ! »
  • See you soon! : « À bientôt ! » ; See you on Monday! : « À lundi ! »

À l’écrit, une lettre ou un courriel à un ami commence par Dear + prénom : Dear Julia, (Chère Julia,). Il se termine par See you soon, ou Love, (Je t’embrasse), suivi de ton prénom.

Pour transmettre une salutation : Say hello to your parents! : « Dis bonjour à tes parents ! »

Exemple : deux amis se croisent

— Hi Amy! How are you? — I’m fine, thanks. What about you? — Not bad, but I’m a bit tired. — Oh, I’m sorry to hear that. I must go now. Have a nice evening! — Thanks, you too! See you soon!

Traduction : « — Salut Amy ! Comment vas-tu ? — Ça va bien, merci. Et toi ? — Pas mal, mais je suis un peu fatigué. — Oh, désolée de l’apprendre. Je dois partir. Bonne soirée ! — Merci, toi aussi ! À bientôt ! »

Visualiser : question et réponses

Tableau : Question, Réponse, Relance
QuestionRéponseRelance
How are you?I’m fine, thanks.What about you?
How are you?I’m very well.And you?
How are you?Not bad.What about you?
How are you?I’m tired.And you?

Continuer la lecture

La connexion permet de retrouver les cours ouverts dans le parcours.

Me connecter pour continuer

Sources

  • Programme d'anglais pour les classes de collège (2025) — Classe de cinquième — « Interaction orale et écrite, médiation » (p. 17) — « Utiliser les principales formules de politesse et d’adresse pour saluer, prendre congé, remercier, s’excuser, y compris à l’écrit. » ; « Good morning! / Have a nice evening! / See you soon! / Dear Julia… » ; « Demander des nouvelles et réagir simplement. » ; « How are you? I’m fine. What about you? » — https://www.education.gouv.fr/sites/default/files/ensel621_annexe3.pdf
  • Arrêté du 5 mai 2025, BO n° 22 du 29 mai 2025 (NOR MENE2504621A) — annexe 3, « Programme d'anglais pour les classes de collège », en vigueur en 6e (2025), 5e (2026), 4e (2027), 3e (2028) — https://www.education.gouv.fr/sites/default/files/ensel621_annexe3.pdf

Pour la suite

Mettez le cours en pratique tant qu’il est frais dans votre esprit.

Me connecter pour m’entraînerChoisir un autre cours

Accès rapide