Anglais · Sixième
Very, too, much : dire « très », « trop », « beaucoup »
L’essentiel pour comprendre, un exemple expliqué et des repères à relire à son rythme.
Version allégée · Lecture libre, sans compte et sans vidéo.
Comprendre : trois petits mots d’intensité
Pour dire à quel point une chose est vraie, on place un petit mot devant l’adjectif :
- very veut dire très : This cake is very good. (Ce gâteau est très bon.)
- too veut dire trop : This T-shirt is too big for me. (Ce T-shirt est trop grand pour moi.)
much veut dire beaucoup. On l’emploie surtout :
- avec very, en fin de phrase : I like football very much. (J’aime beaucoup le football.) ; Thank you very much! (Merci beaucoup !)
- dans une phrase négative : I don’t eat much. (Je ne mange pas beaucoup.)
Aller plus loin : très ou trop ?
very et too ne disent pas la même chose :
- The soup is very hot. La soupe est très chaude : on peut quand même la manger, doucement.
- The soup is too hot. La soupe est trop chaude : on ne peut pas la manger tout de suite.
too a un deuxième sens quand il est à la fin de la phrase : aussi. I’ve got a cat, and I’ve got a dog too. (J’ai un chat, et j’ai aussi un chien.) Me too! (Moi aussi !)
Pour dire « un peu », on emploie a bit ou a little : I’m a bit tired. (Je suis un peu fatigué.)
Exemple : au magasin de chaussures
Shop assistant: Do you like these shoes? Emma: Yes, I like them very much, but they are too small. My feet are big! Shop assistant: Here are some bigger ones. They are very comfortable. Emma: Perfect! Thank you very much.
Traduction : « Le vendeur : Est-ce que ces chaussures te plaisent ? — Emma : Oui, elles me plaisent beaucoup, mais elles sont trop petites. J’ai de grands pieds ! — Le vendeur : Voici des chaussures plus grandes. Elles sont très confortables. — Emma : Parfait ! Merci beaucoup. »
Visualiser : de « un peu » à « trop »
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| a bit | un peu | It’s a bit cold. |
| very | très | It’s very cold. |
| too | trop | It’s too cold to play outside. |
| very much | beaucoup (en fin de phrase) | I like it very much. |
| too (à la fin) | aussi | I like it too. |
Continuer la lecture
La connexion permet de retrouver les cours ouverts dans le parcours.
Me connecter pour continuerSources
- Programme d'anglais pour les classes de collège (2025) — Classe de sixième — « Grammaire A1 / A1+ / La phrase et son organisation » (p. 13) — « (A1+) Faire varier le degré d’intensité de la qualité à l’aide d’adverbes de degré : very, much, too, etc. » — https://www.education.gouv.fr/sites/default/files/ensel621_annexe3.pdf
- Arrêté du 5 mai 2025, BO n° 22 du 29 mai 2025 (NOR MENE2504621A) — annexe 3, « Programme d'anglais pour les classes de collège », en vigueur en 6e (2025), 5e (2026), 4e (2027), 3e (2028) — https://www.education.gouv.fr/sites/default/files/ensel621_annexe3.pdf
Pour la suite
Mettez le cours en pratique tant qu’il est frais dans votre esprit.