Anglais · Seconde
L’habillement : mode, tenues et styles
L’essentiel pour comprendre, un exemple expliqué et des repères à relire à son rythme.
Version allégée · Lecture libre, sans compte et sans vidéo.
Comprendre : le vocabulaire de l’habillement
Le programme de seconde aborde l’habillement et la mode avec des mots plus précis :
- clothes (les vêtements, toujours pluriel) et clothing (l’habillement, indénombrable) : a piece of clothing (un vêtement) ;
- fashion (la mode) : to be in fashion / out of fashion (être à la mode / démodé) ; old-fashioned (démodé, vieillot) ;
- an outfit (une tenue complète) : a red carpet outfit (une tenue de tapis rouge) ; sportswear (les vêtements de sport) ;
- trousers en anglais britannique, pants en anglais américain (pour un Britannique, pants désigne un slip).
Aller plus loin : les verbes de l’habillement
Plusieurs verbes traduisent « s’habiller » ou « porter » :
- to wear : porter (un vêtement) ; to dress : habiller, s’habiller ; to get dressed : s’habiller (le matin) ;
- to put on : mettre ; to take off : enlever ; to try on : essayer ;
- to suit someone : aller bien (couleur, style) : This colour suits you. ; to fit : être à la bonne taille : These shoes don’t fit me. ;
- to tailor : faire sur mesure ; a tailor : un tailleur (le métier) ; tailor-made : sur mesure.
Pour décrire un motif : striped (rayé), checked (à carreaux), plain (uni), flowery (à fleurs).
Exemple : un compte rendu de cérémonie
At the ceremony, the actress wore a tailor-made outfit: a long plain dress in dark blue and silver shoes. Her partner looked rather old-fashioned in a checked suit. Fashion critics said that her outfit was the most elegant of the evening.
Traduction : « À la cérémonie, l’actrice portait une tenue sur mesure : une longue robe unie bleu foncé et des chaussures argentées. Son compagnon avait l’air plutôt démodé dans un costume à carreaux. Les critiques de mode ont dit que sa tenue était la plus élégante de la soirée. »
Visualiser : les verbes du vestiaire
Six verbes de l’habillement, leur sens et un exemple : les deux dernières lignes séparent le style (suit) et la taille (fit).
| Verbe | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| to wear | porter | She wears a uniform. |
| to put on | mettre | Put on a jumper, it’s cold. |
| to take off | enlever | He took off his jacket. |
| to try on | essayer | Can I try on these jeans? |
| to suit | aller bien (style) | Green suits her. |
| to fit | aller (taille) | The coat doesn’t fit. |
Continuer la lecture
La connexion permet de retrouver les cours ouverts dans le parcours.
Me connecter pour continuerSources
- Programme d'anglais pour les classes de lycée (2025) — Classe de seconde — « Outils linguistiques – LVA et LVB / Lexique en lien avec les axes culturels » (p. 13) — « L’habillement » ; « A2+ fashion, clothes, clothing, trousers/pants, sportswear, outfit, to tailor, to dress, red carpet outfit, old-fashioned, etc. » — https://www.education.gouv.fr/sites/default/files/ensel621_annexe4.pdf
- Arrêté du 5 mai 2025, BO n° 22 du 29 mai 2025 (NOR MENE2504621A) — annexe 4, « Programme d'anglais pour les classes de lycée général et technologique », en vigueur en seconde (2025), première et terminale (2026) — https://www.education.gouv.fr/sites/default/files/ensel621_annexe4.pdf
Pour la suite
Mettez le cours en pratique tant qu’il est frais dans votre esprit.