Aller au contenu principal
ESPRIT VIF
Créer un compte
Se connecterMon compteCréer un compte
Mon compte

Anglais · Seconde

L’habillement : mode, tenues et styles

L’essentiel pour comprendre, un exemple expliqué et des repères à relire à son rythme.

Version allégée · Lecture libre, sans compte et sans vidéo.

Me connecter pour m’entraîner

Comprendre : le vocabulaire de l’habillement

Le programme de seconde aborde l’habillement et la mode avec des mots plus précis :

  • clothes (les vêtements, toujours pluriel) et clothing (l’habillement, indénombrable) : a piece of clothing (un vêtement) ;
  • fashion (la mode) : to be in fashion / out of fashion (être à la mode / démodé) ; old-fashioned (démodé, vieillot) ;
  • an outfit (une tenue complète) : a red carpet outfit (une tenue de tapis rouge) ; sportswear (les vêtements de sport) ;
  • trousers en anglais britannique, pants en anglais américain (pour un Britannique, pants désigne un slip).

Aller plus loin : les verbes de l’habillement

Plusieurs verbes traduisent « s’habiller » ou « porter » :

  • to wear : porter (un vêtement) ; to dress : habiller, s’habiller ; to get dressed : s’habiller (le matin) ;
  • to put on : mettre ; to take off : enlever ; to try on : essayer ;
  • to suit someone : aller bien (couleur, style) : This colour suits you. ; to fit : être à la bonne taille : These shoes don’t fit me. ;
  • to tailor : faire sur mesure ; a tailor : un tailleur (le métier) ; tailor-made : sur mesure.

Pour décrire un motif : striped (rayé), checked (à carreaux), plain (uni), flowery (à fleurs).

Exemple : un compte rendu de cérémonie

At the ceremony, the actress wore a tailor-made outfit: a long plain dress in dark blue and silver shoes. Her partner looked rather old-fashioned in a checked suit. Fashion critics said that her outfit was the most elegant of the evening.

Traduction : « À la cérémonie, l’actrice portait une tenue sur mesure : une longue robe unie bleu foncé et des chaussures argentées. Son compagnon avait l’air plutôt démodé dans un costume à carreaux. Les critiques de mode ont dit que sa tenue était la plus élégante de la soirée. »

Visualiser : les verbes du vestiaire

Six verbes de l’habillement, leur sens et un exemple : les deux dernières lignes séparent le style (suit) et la taille (fit).

Tableau : Verbe, Sens, Exemple
VerbeSensExemple
to wearporterShe wears a uniform.
to put onmettrePut on a jumper, it’s cold.
to take offenleverHe took off his jacket.
to try onessayerCan I try on these jeans?
to suitaller bien (style)Green suits her.
to fitaller (taille)The coat doesn’t fit.

Continuer la lecture

La connexion permet de retrouver les cours ouverts dans le parcours.

Me connecter pour continuer

Sources

  • Programme d'anglais pour les classes de lycée (2025) — Classe de seconde — « Outils linguistiques – LVA et LVB / Lexique en lien avec les axes culturels » (p. 13) — « L’habillement » ; « A2+ fashion, clothes, clothing, trousers/pants, sportswear, outfit, to tailor, to dress, red carpet outfit, old-fashioned, etc. » — https://www.education.gouv.fr/sites/default/files/ensel621_annexe4.pdf
  • Arrêté du 5 mai 2025, BO n° 22 du 29 mai 2025 (NOR MENE2504621A) — annexe 4, « Programme d'anglais pour les classes de lycée général et technologique », en vigueur en seconde (2025), première et terminale (2026) — https://www.education.gouv.fr/sites/default/files/ensel621_annexe4.pdf

Pour la suite

Mettez le cours en pratique tant qu’il est frais dans votre esprit.

Me connecter pour m’entraînerChoisir un autre cours

Accès rapide