Anglais · Seconde
Réseaux sociaux et mobilisation
L’essentiel pour comprendre, un exemple expliqué et des repères à relire à son rythme.
Version allégée · Lecture libre, sans compte et sans vidéo.
Comprendre : se mobiliser en ligne
En seconde, le programme associe les réseaux sociaux à la mobilisation : comment des personnes se rassemblent autour d’une cause.
- social networks (les réseaux sociaux) ; a hashtag (un mot-dièse) ; a post (une publication) ;
- to bring people together (rassembler des gens) ; to come together (se rassembler) ;
- to build a movement (construire un mouvement) ; to participate in (participer à) ;
- a petition (une pétition) : to sign a petition (signer une pétition).
Vous emploierez ces mots pour décrire une campagne, une manifestation ou un appel lancé en ligne.
Aller plus loin : s’informer sans se laisser tromper
La mobilisation en ligne pose la question de l’information :
- fake news (de fausses informations, nom indénombrable) ; alternative facts (de prétendus « faits alternatifs », c’est-à-dire des contre-vérités présentées comme des faits) ;
- to be impartial (être impartial) : présenter tous les points de vue sans prendre parti ;
- to go viral (devenir viral, se diffuser très vite) ; to spread (se propager).
Pour nuancer votre propos : A hashtag can bring people together, but it can also spread fake news. (Un mot-dièse peut rassembler, mais il peut aussi propager de fausses informations.)
Exemple : une campagne lycéenne
Last spring, students from several schools came together to protect a local park. They created a hashtag, posted photos and asked people to sign a petition. The campaign went viral and thousands of people participated in the march. A journalist wrote an impartial article about both sides of the debate.
Traduction : « Le printemps dernier, des élèves de plusieurs lycées se sont rassemblés pour protéger un parc du quartier. Ils ont créé un mot-dièse, publié des photos et demandé aux gens de signer une pétition. La campagne est devenue virale et des milliers de personnes ont participé à la marche. Une journaliste a écrit un article impartial sur les deux camps du débat. »
Ce récit est inventé pour la leçon.
Visualiser : les étapes d’une mobilisation
| Étape | En anglais |
|---|---|
| lancer un appel | to start a campaign |
| créer un mot-dièse | to create a hashtag |
| rassembler | to bring people together |
| signer une pétition | to sign a petition |
| participer à une marche | to participate in a march |
| construire un mouvement | to build a movement |
Continuer la lecture
La connexion permet de retrouver les cours ouverts dans le parcours.
Me connecter pour continuerSources
- Programme d'anglais pour les classes de lycée (2025) — Classe de seconde — « Outils linguistiques – LVA et LVB / Lexique en lien avec les axes culturels » (p. 14) — « La mobilisation » ; « A2+ social networks, hashtags, to bring/come together, fake news, alternative facts, to be impartial, to build a movement, to participate in, etc. » — https://www.education.gouv.fr/sites/default/files/ensel621_annexe4.pdf
- Arrêté du 5 mai 2025, BO n° 22 du 29 mai 2025 (NOR MENE2504621A) — annexe 4, « Programme d'anglais pour les classes de lycée général et technologique », en vigueur en seconde (2025), première et terminale (2026) — https://www.education.gouv.fr/sites/default/files/ensel621_annexe4.pdf
Pour la suite
Mettez le cours en pratique tant qu’il est frais dans votre esprit.