Aller au contenu principal
ESPRIT VIF
Créer un compte
Se connecterMon compteCréer un compte
Mon compte

Français · CM1

Un mot, plusieurs sens : polysémie et homonymie

L’essentiel pour comprendre, un exemple expliqué et des repères à relire à son rythme.

Version allégée · Lecture libre, sans compte et sans vidéo.

Me connecter pour m’entraîner

Comprendre : un mot, plusieurs sens

La plupart des mots ont plusieurs sens : on dit qu'ils sont polysémiques.

bouton : le bouton d'une rose, le bouton d'une veste, un bouton sur la peau. Ces sens ont un point commun : il s'agit toujours d'une petite boule.

C'est la phrase qui t'indique le bon sens : « Le rosier est couvert de boutons » parle de fleurs pas encore ouvertes.

Attention, ne confonds pas avec les homonymes : ce sont deux mots différents qui se prononcent (et parfois s'écrivent) pareil, sans aucun lien de sens :

  • avocat (le fruit) et avocat (la personne qui défend en justice) ;
  • pain et pin.

Les règles

1. Lis toute la phrase pour choisir le sens d'un mot polysémique. « Enzo dévore un livre » : il le lit sans pouvoir s'arrêter. « Le lion dévore sa proie » : il la mange vite.

2. Sens propre, sens figuré. Le sens propre est le sens de base ; le sens figuré en est une image. Le cœur (organe) / le cœur du problème (le centre).

3. Polysémie ou homonymie ?

  • Polysémie : un seul mot, des sens qui ont un point commun. Le dictionnaire lui donne une seule entrée (bouton).
  • Homonymie : deux mots, des sens sans rapport. Le dictionnaire leur donne deux entrées (avocat).

4. Les homonymes ne s'écrivent pas toujours pareil : pain / pin, maître / mètre / mettre. Le sens de la phrase t'aide à choisir l'orthographe.

5. Attention aux expressions toutes faites : dans « toucher le fond » (être en grande difficulté), c'est toute l'expression qui a un sens spécial, pas le mot toucher seul.

Deux exemples résolus

Exemple 1. Que désigne feuille dans « Écris ton nom sur la feuille. » ?

  1. On peut écrire sur une feuille : ce n'est pas une feuille d'arbre.
  2. Le sens qui convient : un morceau de papier.

Réponse : ici, « feuille » désigne un morceau de papier.

Exemple 2. livre (« Je lis un livre ») et livre (« une livre anglaise », une monnaie) : polysémie ou homonymie ?

  1. Les deux sens n'ont aucun point commun : un objet qu'on lit, une monnaie.
  2. Ce sont deux mots différents qui s'écrivent pareil.

Réponse : ce sont des homonymes.

Visualiser : un mot ou deux mots ?

Tableau : Exemple, Sens, Lien entre les sens ?, Nom
ExempleSensLien entre les sens ?Nom
bouton (de rose, de veste, sur la peau)trois sensoui : une petite boulepolysémie
dévorer (un repas, un livre)deux sensoui : avaler vite, lire vitepolysémie (sens figuré)
avocat (fruit, métier)deux motsnonhomonymie
pain / pindeux motsnonhomonymie (écriture différente)

Continuer la lecture

La connexion permet de retrouver les cours ouverts dans le parcours.

Me connecter pour continuer

Sources

  • Programme de français pour le cycle 3, BO n° 16 du 17-4-2025, CM1 : « utiliser à bon escient les mots polysémiques dans différents contextes disciplinaires » (p. 14 du PDF) ; repères : polysémie « des mots les plus fréquents », malentendus quand l'élève « connaît une autre signification compatible avec le contexte » (p. 13) ; terminologie : « homonyme, polysémie » (p. 16) — https://www.education.gouv.fr/sites/default/files/programme-de-fran-ais-pour-le-cycle-3-439824.pdf
  • DGESCO, « La grammaire du français du CP à la 6e », 2022, chap. 6, III : « la polysémie d'un mot suppose un élément sémantique commun » ; homonymes « pain / pin » (p. 263 du PDF) ; « Le lion dévore sa proie et Enzo dévore un livre » ; « livre » / « livre (monnaie anglaise) » (p. 264) ; « L'homonymie est introduite » au cycle 3 (p. 265) — https://eduscol.education.gouv.fr/sites/default/files/document/guide-la-grammaire-du-francais-du-cp-la-6e-97251.pdf
  • DGESCO, « La grammaire du français du CP à la 6e », 2022 : bouton (de rose, d'un vêtement…), sens propre et sens figuré ; « Il a touché le fond » est une locution (p. 268 du PDF) ; avocat « fruit » / « homme de loi » (p. 269) ; « avocat donne lieu à deux entrées dans les dictionnaires tandis qu'il y en a une seule pour bouton » (p. 271) — https://eduscol.education.gouv.fr/sites/default/files/document/guide-la-grammaire-du-francais-du-cp-la-6e-97251.pdf

Pour la suite

Mettez le cours en pratique tant qu’il est frais dans votre esprit.

Me connecter pour m’entraînerChoisir un autre cours

Accès rapide