La place du verbe conjugué

Dans les principales déclaratives ordinaires travaillées ici, le verbe conjugué occupe la deuxième position syntaxique. La première position est généralement occupée par un groupe : sujet, complément ou adverbe.

Anna spielt heute Fußball et Heute spielt Anna Fußball ont le même verbe conjugué en deuxième position. Le premier groupe n’est pas nécessairement le sujet.

Ce modèle ne décrit pas toute phrase allemande : une question totale peut commencer par le verbe, et une subordonnée introduite par weil a normalement une autre organisation.

Un groupe peut contenir plusieurs mots : Nach der Schule compte comme un groupe, pas trois positions avant le verbe.

Dans les phrases simples à quatre groupes de l’exercice, si le sujet pronom n’est pas en tête, il suit immédiatement le verbe. C’est le cadre travaillé ; l’ordre réel du champ central demande d’autres repères lorsqu’il y a plusieurs pronoms, des groupes détachés ou des constructions complexes.

C’est le verbe conjugué qui occupe la deuxième place, pas nécessairement tout le groupe verbal : Morgen ruft sie ihre Tante an. Le préverbe séparable an est rejeté dans la partie droite du cadre verbal. De même, un participe ou un infinitif peut occuper cette partie droite.

Le dossier impose de commencer par Morgen et donne les groupes Morgen / ruft / sie / ihre Tante / an. Il précise qu’il s’agit du verbe séparable anrufen (« téléphoner à »).

Morgen ruft sie ihre Tante an.

• Morgen occupe la première position.
• ruft, forme conjuguée, est deuxième.
• sie est ici le sujet pronom ; ihre Tante est le complément.
• an ferme le cadre verbal : le mettre juste après ruft ne conserverait pas l’ordre de cette principale.

La question totale correspondante serait Ruft sie morgen ihre Tante an? : elle commence par le verbe. Les deux phrases sont grammaticales mais n’ont pas le même type.

Cette représentation explique les phrases données. Les questions totales et les subordonnées introduites ne suivent pas exactement la même organisation.