Do et does : la négation et la question au présent simple

En français, on dit « il ne joue pas » ou « joue-t-il ? » en touchant au verbe lui-même. En anglais, au présent simple, on ne touche pas au verbe : on ajoute un auxiliaire, do.

• Négation : « I don't like coffee. » (don't = do not)
• Question : « Do you like coffee? »

À la 3e personne du singulier (he, she, it, ou un nom singulier comme « my sister »), l'auxiliaire devient does : « She doesn't like coffee. » / « Does she like coffee? »

Après do, does, don't ou doesn't, le verbe reste toujours à la base verbale (le verbe sans « to » et sans -s).

À la forme affirmative, le -s de la 3e personne du singulier est porté par le verbe : « He plays football. »

À la forme négative et à la forme interrogative, c'est l'auxiliaire qui le prend : does (do + es). Le verbe le perd donc :

• « He doesn't play football. » (et non « he doesn't plays »)
• « Does he play football? » (et non « does he plays? »)

Dans les questions neutres étudiées, où l’on n’interroge pas sur le sujet du verbe, l’ordre est : Do / Does + sujet + base verbale + complément ? S'il y a un mot interrogatif, il se place devant : « Where does your aunt work? »

Qui prend does ? he, she, it et tout sujet singulier (Lucy, my uncle, our teacher). Qui prend do ? I, you, we, they et tout sujet pluriel (my parents, the twins). Attention : deux noms reliés par « and » forment un sujet pluriel : « Tom and Lucy don't live here. »

be et les modaux (can, must) n'emploient jamais do : « Are you ready? », « She can't swim. »

1. « My brother drinks tea at breakfast. » → négation. Sujet singulier → doesn't ; le verbe reprend sa base : « My brother doesn't drink tea at breakfast. »
2. « They ride their bikes to the park. » → question. Sujet pluriel → Do en tête : « Do they ride their bikes to the park? »
3. « ___ speak Italian at home. » Le verbe est à la base, sans -s : le sujet ne peut pas être « Emma » ni « he ». « My grandparents speak Italian at home. » convient.

Dans chaque ligne de la 3e personne du singulier, la marque -s / -es apparaît une seule fois : sur le verbe (studies) ou sur l'auxiliaire (does).