Espagnol · Seconde · 4 min de lecture
L'imparfait du subjonctif : Quería que vinieras
Former l'imparfait du subjonctif sur la 3e personne du pluriel du passé simple (hablaron → hablara / hablase ; fueron → fuera) ; l'employer après un verbe principal au passé ou au conditionnel (Quería que vinieras).
Chapitre du programme : Le verbe
Bloc 1 sur 7 · Comprendre
Comprendre : la volonté racontée au passé
Quand quelqu'un veut qu'une autre personne agisse, l'espagnol emploie que + subjonctif. Au présent, c'est le présent du subjonctif : Quiero que vengas. (je veux que tu viennes)
Dans la concordance travaillée ici, si le verbe de volonté est au passé ou au conditionnel, on emploie l'imparfait du subjonctif dans la subordonnée :
- Quería que vinieras. (je voulais que tu viennes)
- Mis tíos preferían que yo fuera en autobús. (mes oncles préféraient que j'aille en bus)
Le français courant dit « que tu viennes » dans les deux cas ; dans les phrases étudiées ici, l'espagnol emploie une concordance au passé. D'autres contextes permettent un présent, notamment après une demande passée si l'action reste à réaliser au moment où l'on parle : ces emplois ne sont pas l'objet de cet entraînement.
Bloc 2 sur 7 · Approfondir
Approfondir : former sur le passé simple
La règle, valable pour tous les verbes. On part de la 3e personne du pluriel du passé simple, on retire -ron, puis on ajoute -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran :
- hablaron → habla- → hablara ;
- comieron → comie- → comiera ;
- tuvieron → tuvie- → tuviera ;
- fueron → fue- → fuera (même forme pour ser et ir).
Les irréguliers du passé simple restent donc irréguliers : dijeron → dijera, jamais « deciera ».
Une seconde série en -se. On peut aussi ajouter -se, -ses, -se, -semos, -seis, -sen : hablase, tuviese, fuese. Les deux séries sont correctes.
L'accent écrit de nosotros. À la 1re personne du pluriel, la voyelle qui précède la terminaison prend un accent écrit : habláramos, tuviéramos, fuéramos (ou hablásemos, tuviésemos).
Bloc 3 sur 7 · Exemple
Exemple : trois phrases à compléter
- Mi abuelo quería que nosotros ___ (comer) con él el domingo. Principale à l'imparfait (quería), autre sujet → imparfait du subjonctif. Passé simple : comieron → comiéramos (ou comiésemos), avec l'accent de nosotros.
- Me gustaría que mis vecinos ___ (tener) un jardín. Principale au conditionnel → tuvieron → tuvieran (ou tuviesen).
- Mis tíos preferían que yo ___ (ir) en autobús. fueron → fuera (ou fuese), comme pour ser.
Bloc 4 sur 7 · Visualiser
Visualiser : du passé simple au subjonctif
| Infinitif | Passé simple (ellos) | yo | nosotros | ellos |
|---|---|---|---|---|
| hablar | hablaron | hablara / hablase | habláramos / hablásemos | hablaran / hablasen |
| comer | comieron | comiera / comiese | comiéramos / comiésemos | comieran / comiesen |
| ser, ir | fueron | fuera / fuese | fuéramos / fuésemos | fueran / fuesen |
| tener | tuvieron | tuviera / tuviese | tuviéramos / tuviésemos | tuvieran / tuviesen |
| decir | dijeron | dijera / dijese | dijéramos / dijésemos | dijeran / dijesen |
Chaque ligne se lit de gauche à droite : passé simple, puis on remplace -ron.
Continuez sur votre lancée
Vous avez découvert l’essentiel et un exemple. Retrouvez la suite du cours et les points à retenir, puis passez à l’entraînement guidé dans votre compte.
- Les formules et les repères à retenir
- Les erreurs fréquentes expliquées
- Un exercice avec des aides et sa correction
L’accès gratuit comprend les cours et exercices de votre niveau choisi.
Sources
- BO n° 22 du 29 mai 2025 (NOR MENE2504621A) — annexe 10, « Programme d'espagnol pour les classes de lycée général et technologique » (en vigueur en seconde depuis la rentrée 2025, en première et terminale depuis la rentrée 2026) — https://www.education.gouv.fr/sites/default/files/annexe-10-programme-d-espagnol-pour-les-classes-de-lyc-e-g-n-ral-et-technologique-440376.pdf — Programme d'espagnol du lycée (2025) — Classe de seconde — Repères linguistiques — Grammaire A2+ / B1+ : « Le subjonctif imparfait : des verbes réguliers en -ar/-er/-ir ; des verbes irréguliers les plus courants, lexicalisés : ser, ir » ; Programme d'espagnol du lycée (2025) — Classe de première — Repères linguistiques — Grammaire B1 / B1+ et Programme d'espagnol du lycée (2025) — Classe terminale — Repères linguistiques — Grammaire B1 / B2 : « des verbes irréguliers courants : tener, decir, hacer, poder, venir »
- Real Academia Española et Asociación de Academias de la Lengua Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition (version en ligne 23.8), tableaux « Conjugación » de chaque verbe — https://dle.rae.es — hablar, comer, vivir, ser, ir, tener, decir, hacer, poder, venir (passé simple et imparfait du subjonctif)
Vous pensez avoir trouvé une erreur dans cette leçon ? Signalez-la par e-mail.