Distinguer ordre affirmatif et défense

Les consignes espagnoles changent selon la personne et la polarité. Les formes affirmatives propres à tú et vosotros ne s'emploient pas telles quelles pour la défense. Les ordres à usted et ustedes ainsi que l'invitation avec nosotros utilisent les formes correspondantes du présent du subjonctif dans les constructions étudiées.

Il n'existe pas un ordre directement adressé à yo dans ce système. Pour une défense, no précède le présent du subjonctif de la personne visée : no hables, no habléis, no hable, no hablen. Les pronoms compléments précèdent alors le verbe, contrairement à l'enclise de l'impératif affirmatif.

Pour inviter une personne tutoyée à entrer : Entra. Pour le lui interdire : No entres. Avec usted, on emploie Entre pour l'ordre et No entre pour la défense. Avec nosotros, Entremos invite à entrer ensemble. Le même infinitif ne conserve donc pas une seule forme devant ou sans no.

Construisez un tableau personne | affirmatif | défense. Placez tú et vosotros sur des lignes distinctes de usted/ustedes. Pour chaque case négative, ajoutez no et cherchez le subjonctif présent. Le tableau doit annoncer le système d'adresse étudié, sans effacer les usages de vos ou de ustedes dans d'autres variétés.