Espagnol · Seconde · 3 min de lecture
Le conditionnel : llegaría, pondría
Former le conditionnel sur l'infinitif (ou le radical irrégulier du futur) avec les terminaisons de l'imparfait des verbes en -er : -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían (hablaría, tendría).
Chapitre du programme : Le verbe
Bloc 1 sur 7 · Comprendre
Comprendre : l'infinitif entier + -ía
Le conditionnel espagnol correspond le plus souvent au conditionnel français : llegaría se traduit par « j'arriverais » ou « il arriverait ». On l'entend par exemple dans Me gustaría… (j'aimerais…).
Il se forme comme le futur, sur l'infinitif entier, mais avec d'autres terminaisons : celles de l'imparfait des verbes en -er, -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían. Ces terminaisons sont les mêmes pour les trois groupes (-ar, -er, -ir).
- llegar → llegar + ía → llegaría.
Bloc 2 sur 7 · Approfondir
Approfondir : l'accent écrit et les radicaux du futur
L'accent écrit sur le í. Toutes les terminaisons portent un accent écrit sur le í : llegaría, llegaríamos. Sans accent, « llegaria » est une faute.
Les irréguliers gardent le radical de leur futur. Les verbes qui ont un futur irrégulier construisent leur conditionnel sur ce même radical :
- tener → tendr- ; decir → dir- ; salir → saldr- ; hacer → har- ; poder → podr- ;
- poner → pondr- (futur : pondré).
On ajoute ensuite les terminaisons habituelles : poner → pondría.
Futur ou conditionnel ? Le radical est le même ; seule la terminaison change : llegaré (j'arriverai, futur) mais llegaría (j'arriverais, conditionnel).
Bloc 3 sur 7 · Exemple
Exemple : trois formes à construire
- llegar, nosotros → verbe régulier : infinitif entier llegar- + -íamos → llegaríamos (accent écrit sur le í).
- poner, ellos → radical irrégulier du futur pondr- + -ían → pondrían, et non « ponerían ».
- llegar, tú → llegar- + -ías → llegarías ; à ne pas confondre avec le futur llegarás.
Bloc 4 sur 7 · Visualiser
Visualiser : un régulier, un irrégulier
| Personne | Terminaison | llegar (régulier) | poner (radical pondr-) |
|---|---|---|---|
| yo | -ía | llegaría | pondría |
| tú | -ías | llegarías | pondrías |
| él, ella, usted | -ía | llegaría | pondría |
| nosotros | -íamos | llegaríamos | pondríamos |
| vosotros | -íais | llegaríais | pondríais |
| ellos, ellas, ustedes | -ían | llegarían | pondrían |
La 1re et la 3e personne du singulier ont la même forme : le sujet (ou le contexte) les distingue.
Continuez sur votre lancée
Vous avez découvert l’essentiel et un exemple. Retrouvez la suite du cours et les points à retenir, puis passez à l’entraînement guidé dans votre compte.
- Les formules et les repères à retenir
- Les erreurs fréquentes expliquées
- Un exercice avec des aides et sa correction
L’accès gratuit comprend les cours et exercices de votre niveau choisi.
Sources
- BO n° 22 du 29 mai 2025 (NOR MENE2504621A) — annexe 10, « Programme d'espagnol pour les classes de lycée général et technologique » (en vigueur en seconde depuis la rentrée 2025, en première et terminale depuis la rentrée 2026) — https://www.education.gouv.fr/sites/default/files/annexe-10-programme-d-espagnol-pour-les-classes-de-lyc-e-g-n-ral-et-technologique-440376.pdf — Programme d'espagnol du lycée (2025) — Classe de seconde — Repères linguistiques — Grammaire A2+ / B1+ : « Le conditionnel : des verbes réguliers » ; Programme d'espagnol du lycée (2025) — Classe de première — Repères linguistiques — Grammaire B1 / B1+ : « Le conditionnel : des verbes réguliers ; des verbes irréguliers »
- Real Academia Española et Asociación de Academias de la Lengua Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition (version en ligne 23.8), tableaux « Conjugación » de chaque verbe — https://dle.rae.es — futur et conditionnel de hablar, tener, poner
Vous pensez avoir trouvé une erreur dans cette leçon ? Signalez-la par e-mail.