Espagnol · Cinquième · 4 min de lecture
Le futur proche : ir a + infinitif
Exprimer une intention ou un futur proche avec « ir » au présent, la préposition « a » et l'infinitif (Vamos a cantar una canción).
Chapitre du programme : Le groupe verbal
Bloc 1 sur 7 · Comprendre
Comprendre : présenter une action à venir
Ir a + infinitif présente une action future, souvent avec une intention ou une préparation déjà liée à la situation : Vamos a preparar una exposición. La construction n’impose pas une échéance de quelques minutes ; un contexte peut situer le projet plus loin.
Le verbe conjugué ir porte ici la personne : voy, vas, va, vamos, vais, van. La préposition a reste présente et le verbe qui suit est à l’infinitif.
Le nom « futur proche » est une étiquette d’apprentissage ; il ne garantit ni une distance temporelle fixe ni la réalisation du projet annoncé.
Bloc 2 sur 7 · Approfondir
Approfondir : distinguer projet et déplacement
Dans Voy a preparar la sala, ir fonctionne comme auxiliaire de la périphrase : il ne décrit pas obligatoirement un déplacement. Dans Voy al museo, il peut exprimer une destination réelle.
Pour les phrases simples étudiées, la négation précède le verbe conjugué : No vamos a abrir la sala. Un repère temporel peut être placé en tête ou en fin de phrase, selon le contexte.
La construction n’est pas un bloc graphique absolument insécable : Vamos a preparar hoy la sala reste possible. La méthode consistant à garder les éléments principaux dans l’ordre ne permet pas d’interdire toute insertion ou toute variation de place des compléments.
Bloc 3 sur 7 · Exemple
Exemple guidé : annoncer puis rectifier un projet
Situation fictive. Une équipe prévoit de préparer une exposition samedi. Elle informe le public que l’ouverture n’aura pas lieu ce jour-là.
1. Fixer le sujet du projet. Avec nosotros : El sábado vamos a preparar la exposición. Vamos porte la personne, preparar reste à l’infinitif.
2. Ajouter la rectification. No vamos a abrir la sala ese día. No précède vamos ; il ne remplace pas a.
3. Relier les deux informations. El sábado vamos a preparar la exposición, pero no vamos a abrir la sala ese día. Préparer et ouvrir sont deux actions distinctes ; la négation ne porte ici que sur l’ouverture.
Contrôle. La phrase annonce des projets. Elle ne prouve pas que les actions se réaliseront, et elle ne signifie pas que l’équipe marche vers une exposition.
Bloc 4 sur 7 · Visualiser
Visualiser : les rôles des éléments
| Élément | Exemple | Fonction |
|---|---|---|
| Repère | El sábado | date du projet |
| Verbe conjugué | vamos | sujet nosotros, présent de ir |
| Préposition | a | élément de la périphrase |
| Infinitif | preparar | action annoncée |
| Complément | la exposición | ce qui sera préparé |
Le tableau décompose une phrase choisie ; il n’impose pas cette place à tout complément de l’espagnol.
Continuez sur votre lancée
Vous avez découvert l’essentiel et un exemple. Retrouvez la suite du cours et les points à retenir, puis passez à l’entraînement guidé dans votre compte.
- Les formules et les repères à retenir
- Les erreurs fréquentes expliquées
- Un exercice avec des aides et sa correction
L’accès gratuit comprend les cours et exercices de votre niveau choisi.
Sources
- RAE et ASALE, DPD, ir(se), §5 — périphrase ir a + infinitif et maintien de a : https://www.rae.es/dpd/ir
- RAE et ASALE, DLE, ir, sens14 et conjugaison : https://dle.rae.es/ir
Vous pensez avoir trouvé une erreur dans cette leçon ? Signalez-la par e-mail.