Le présent des verbes réguliers

Un verbe espagnol à l'infinitif se termine par -ar (hablar, parler), -er (comer, manger) ou -ir (vivir, vivre). Pour le conjuguer au présent :

1. on enlève -ar, -er ou -ir : il reste le radical (habl-, com-, viv-) ;
2. on ajoute la terminaison de la personne : hablo (je parle), comes (tu manges), vivimos (nous vivons).

La terminaison suffit à dire qui fait l'action : le pronom sujet (yo, tú…) est facultatif. On l'emploie surtout pour insister ou pour lever un doute : Hablo español = Yo hablo español.

Les six personnes, dans l'ordre :

• yo (je), tú (tu) ;
• él, ella, usted (il, elle, « vous » de politesse) : même forme ;
• nosotros, nosotras (nous) ; vosotros, vosotras (« vous », plusieurs personnes qu'on tutoie) ;
• ellos, ellas, ustedes (ils, elles, « vous » au pluriel) : même forme. Dans la majeure partie de l’Espagne, ustedes marque la politesse, face à vosotros. En Amérique hispanophone et dans certaines régions d’Espagne, ustedes sert aussi dans les échanges familiers.

Ce qui distingue les groupes :

• les verbes en -ar ont un a dans la terminaison : -as, -a, -amos, -áis, -an ;
• les verbes en -er ont un e : -es, -e, -emos, -éis, -en ;
• les verbes en -ir ressemblent à ceux en -er, sauf à nosotros et vosotros : -imos, -ís.

La 1re personne finit toujours par -o : hablo, como, vivo.

L'accent écrit se place à la personne vosotros : habláis, coméis, vivís.

1. trabajar, ellas — verbe en -ar ; radical trabaj- ; ellas → -an → trabajan.
2. beber, vosotros — verbe en -er ; radical beb- ; vosotros → -éis (avec accent) → bebéis.
3. escribir, nosotros — verbe en -ir ; radical escrib- ; nosotros → -imos → escribimos.

Mis padres trabajan en Madrid. ¿Bebéis agua? Escribimos una carta.