Espagnol · Troisième · 2 min de lecture
Accorder le verbe avec usted et ustedes
Vouvoyer une personne avec « usted » et plusieurs avec « ustedes », suivis du verbe à la 3e personne (¿Usted habla español?).
Chapitre du programme : Le nom et le groupe nominal
Bloc 1 sur 7 · Comprendre
Comprendre
Usted s'adresse à un interlocuteur et ustedes à plusieurs. Bien qu'ils désignent la personne à qui l'on parle, ils commandent grammaticalement la troisième personne du singulier ou du pluriel. Cette distinction entre rôle dans l'échange et accord grammatical est essentielle.
Bloc 2 sur 7 · Approfondir
Approfondir
Usted est souvent associé au traitement de respect, mais ses usages varient selon les régions et les relations sociales. Ustedes est la forme générale du pluriel dans de nombreuses régions, y compris dans des échanges familiers. On ne peut donc pas le traduire partout par un vouvoiement formel opposé à vosotros.
Bloc 3 sur 7 · Exemple
Exemple travaillé
Pour demander si une personne parle espagnol : ¿Usted habla español? Avec plusieurs interlocuteurs : ¿Ustedes hablan español? Habla et hablan sont des formes de troisième personne, même si la question est directement adressée aux personnes présentes. Avec ser : usted es, ustedes son.
Bloc 4 sur 7 · Visualiser
Visualiser le raisonnement
Écris deux lignes : un interlocuteur → usted → troisième personne singulière ; plusieurs interlocuteurs → ustedes → troisième personne plurielle. Place séparément le contexte social pour ne pas le confondre avec le nombre grammatical du verbe.
Continuez sur votre lancée
Vous avez découvert l’essentiel et un exemple. Retrouvez la suite du cours et les points à retenir, puis passez à l’entraînement guidé dans votre compte.
- Les formules et les repères à retenir
- Les erreurs fréquentes expliquées
- Un exercice avec des aides et sa correction
L’accès gratuit comprend les cours et exercices de votre niveau choisi.
Sources
- RAE-ASALE, DPD, usted : https://www.rae.es/dpd/usted
- RAE-ASALE, DPD, pronombres%20personales%20t%C3%B3nicos : https://www.rae.es/dpd/pronombres%20personales%20t%C3%B3nicos
- RAE-ASALE, conjugaison de tener : https://dle.rae.es/tener
Vous pensez avoir trouvé une erreur dans cette leçon ? Signalez-la par e-mail.