Accorder mucho et poco selon leur fonction

Mucho et poco expriment une quantité ou une intensité. Lorsqu'ils déterminent un nom, ils s'accordent avec lui en genre et en nombre. Lorsqu'ils modifient un verbe comme adverbes, ils restent invariables. La première étape consiste donc à identifier ce qui est quantifié.

Devant casas, féminin pluriel, on écrit muchas ou pocas. Devant tiempo, masculin singulier dans ce sens, mucho ou poco. Dans Trabajan mucho, le mot porte sur l'activité de travailler ; il ne prend pas de pluriel malgré le sujet pluriel. L'accord ne dépend pas du nombre de personnes qui parlent.

Quedan pocas entradas signifie qu'il reste peu de billets : entradas est féminin pluriel. Tenemos mucha agua emploie mucha parce que agua reste féminin. Dans Ellas estudian mucho, mucho est adverbe et ne devient pas muchas. Ces trois phrases montrent pourquoi une traduction unique de beaucoup ou peu ne suffit pas.

Souligne le mot que mucho ou poco modifie. S'il s'agit d'un nom, note son genre et son nombre puis accorde. S'il s'agit du verbe dans le sens entraîné, trace une flèche vers le verbe et conserve mucho ou poco.