Dire une heure et écrire une date

Pour demander l'heure, on peut dire ¿Qué hora es? La réponse emploie es la pour une heure et ses fractions, et son las pour les autres heures dans les constructions courantes. Une date se construit habituellement avec le numéro du jour, de, le mois puis éventuellement de et l'année.

Pour les minutes, on peut ajouter les minutes à l'heure ou, dans des expressions usuelles, les retrancher à l'heure suivante. Les formes varient selon les régions et les situations. Cuarto correspond à un quart d'heure ; media à une demi-heure. Le contexte précise matin, après-midi ou soir si nécessaire.

À une heure quinze : Es la una y cuarto. À trois heures et demie : Son las tres y media. Quatre heures quarante-cinq peut se dire Son las cinco menos cuarto. Pour une date : el doce de septiembre. Les noms des mois s'écrivent normalement sans majuscule dans cette expression.

Dessine un cadran avec une heure de départ et un quart d'heure, puis un autre avec un quart avant l'heure suivante. Écris séparément une ligne de calendrier, jour | de | mois. La même préposition ou le même accord ne se choisit pas par simple ressemblance entre heure et date.