Retrouver l’antécédent d’un pronom personnel

Un pronom personnel peut reprendre un groupe déjà présent dans un texte : ce groupe est son antécédent. Retrouver cette reprise permet de comprendre de qui ou de quoi parle la phrase. Tous les pronoms personnels n'ont cependant pas un antécédent écrit : « je » et « tu » désignent les participants de l'échange.

Pour les pronoms de reprise, combine les indices de genre, de nombre, de sens et de construction. Il ou elle peut être sujet ; le, la et les peuvent être compléments directs ; lui peut reprendre une personne masculine ou féminine comme complément indirect. L'antécédent se trouve généralement avant, mais certaines reprises annoncent un élément qui suit.

Une bibliothécaire arrive. Je lui confie le colis. Lui renvoie à une bibliothécaire, féminin singulier, sans devenir elle dans cette construction : confier quelque chose à quelqu'un appelle ici un complément indirect. Dans les colis sont prêts ; je les emporte, les reprend les colis et occupe la fonction de complément direct.

Relie chaque pronom au groupe complet qu'il reprend par une flèche. Note sur la flèche le nombre, le genre lorsque la forme le marque, et la relation avec le verbe. Si deux candidats restent possibles, marque l'ambiguïté plutôt que de choisir automatiquement le plus proche.