Aller au contenu principal

Hôtellerie et restauration · Première · 5 min de lecture

Températures réglementaires en restauration collective

Vérifier qu’un relevé de températures respecte les règles de l’annexe IV de l’arrêté du 21 décembre 2009 pour la restauration collective : refroidissement rapide (pas plus de deux heures entre + 63 °C et + 10 °C à cœur), conservation entre 0 °C et + 3 °C, remise en température (pas plus d’une heure entre + 10 °C et la température de remise, au moins + 63 °C).

Chapitre du programme : Sciences et technologies culinaires — thème 2 : Le personnel au cœur du système

Bloc 1 sur 7 · Comprendre

Comprendre : des couples temps-température

Le programme de sciences et technologies culinaires demande de mesurer l’incidence des règles sur le travail en cuisine, et cite parmi les notions « Les températures légales ». En terminale, l’enseignement scientifique alimentation-environnement y ajoute la chaîne du froid et du chaud.

Dans le champ de l’arrêté (produits d’origine animale et denrées en contenant), ces règles particulières à la restauration collective figurent à son annexe IV. Elles ne résument pas toutes les obligations d’hygiène ni les règles de tous les aliments ou modes de restauration. Elles associent presque toujours une durée et une température : ce que l’on contrôle, c’est le temps passé dans une plage de températures.

Des dispositions précises peuvent permettre des valeurs différentes sur la base d’une analyse des dangers validée : autre couple temps-température offrant la même sécurité pour les points concernés, ou température de remise inférieure démontrée sans risque dans le cas prévu. Ce n’est pas une dérogation générale à toutes les obligations. Les dossiers ci-dessous ne retiennent aucune valeur dérogatoire.

Bloc 2 sur 7 · Approfondir

Approfondir : trois situations, trois règles

1. Refroidissement rapide. La température à cœur d’une préparation ne doit pas demeurer entre +63+63 °C et +10+10 °C pendant plus de deux heures. Ensuite, la préparation est conservée dans une enceinte entre 00 °C et +3+3 °C.

2. Préparation consommée froide. Elle est conservée entre 00 °C et +3+3 °C, puis retirée de l’enceinte au plus près de la consommation, dans un délai maximum de deux heures, à condition d’être maintenue à +10+10 °C au plus.

3. Remise en température. Une préparation servie chaude ne doit pas demeurer plus d’une heure entre +10+10 °C et sa température de remise au consommateur, et cette température ne peut être inférieure à +63+63 °C. Elle est consommée le jour de sa première remise en température.

L’arrêté impose aussi de conserver des plats témoins au moins cinq jours après leur présentation au consommateur, entre 00 et +3+3 °C, à la disposition des agents du contrôle officiel.

Bloc 3 sur 7 · Exemple

Exemple guidé : deux relevés

On suppose des relevés fiables, une évolution monotone pendant le refroidissement ou la remontée et l’absence de dérogation. La conformité indiquée porte seulement sur les critères de durée et de température examinés, pas sur la sécurité globale de la préparation.

Relevé 1 (fictif) : refroidissement d’un rôti de dinde. La température à cœur descend sous +63+63 °C à 99 h 4040 et atteint +10+10 °C à 1111 h 2525 ; le rôti est ensuite conservé à +2+2 °C.

  • Durée : de 99 h 4040 à 1111 h 2525, 11 h 4545 min, soit 105105 min ; limite 120120 min : conforme.
  • Conservation à +2+2 °C, entre 00 et +3+3 °C : conforme.

Relevé 2 (fictif) : remise en température de lentilles aux lardons. La température passe au-dessus de +10+10 °C à 1717 h 0505 et atteint +65+65 °C à 1818 h 2020.

  • Durée : 11 h 1515 min, soit 7575 min ; limite 6060 min : non conforme.
  • Température de remise +65+65 °C, au moins +63+63 °C : conforme.

Le second relevé est non conforme sur la durée, alors que la température atteinte est correcte : les deux critères doivent être vérifiés séparément. La température de l’enceinte est celle réellement maintenue, pas seulement la valeur affichée au réglage.

Bloc 4 sur 7 · Visualiser

Visualiser : les plages à éviter

Imaginez une échelle de températures verticale avec trois repères : +63+63 °C, +10+10 °C et +3+3 °C.

Tableau : Situation, Plage surveillée, Durée maximale, Température exigée
SituationPlage surveilléeDurée maximaleTempérature exigée
Refroidissementde +63+63 °C à +10+10 °C à cœur22 hensuite entre 00 et +3+3 °C
Préparation froide serviehors de l’enceinte22 h+10+10 °C au plus
Remise en températurede +10+10 °C à la température de remise11 hau moins +63+63 °C

La zone entre +10+10 °C et +63+63 °C se traverse vite, dans un sens comme dans l’autre.

Continuez sur votre lancée

Vous avez découvert l’essentiel et un exemple. Retrouvez la suite du cours et les points à retenir, puis passez à l’entraînement guidé dans votre compte.

  • Les formules et les repères à retenir
  • Les erreurs fréquentes expliquées
  • Un exercice avec des aides et sa correction

L’accès gratuit comprend les cours et exercices de votre niveau choisi.

Sources

  • Légifrance — Arrêté du 21 décembre 2009, annexe IV : https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000041864953/
  • Ministère de l’Agriculture — Instruction DGAL 2023-756, restauration collective : https://info.agriculture.gouv.fr/boagri/instruction-2023-756/telechargement
  • Éduscol — Programme ESAE, annexe 11 : https://eduscol.education.gouv.fr/sites/default/files/document/ensel565annexe11550178pdf-83691.pdf

Vous pensez avoir trouvé une erreur dans cette leçon ? Signalez-la par e-mail.

Explorer les autres cours

Accès rapide