Espagnol · Troisième · 1 leçon
Fiche de révision : Lexique
L’essentiel de chaque leçon du chapitre, tel qu’il est écrit dans le cours : à relire, à imprimer, puis à vérifier par l’entraînement.
Les notions de cette fiche
- Faux amis et mots proches — Éviter les faux amis entre le français et l'espagnol (la estación, hacer ilusión, constipado, embarazada…) et ne pas confondre des mots proches (expresar / exprimir, crear / creer, sentarse / sentirse).
Le début de la fiche
Extrait de la leçon « Faux amis et mots proches », tel qu’il figure sur la fiche.
Méthode : traduire avec une vérification
- Repère le mot à traduire et sa catégorie grammaticale.
- Lis ses compléments et la situation du texte.
- Teste le sens du mot espagnol, sans emprunter celui du mot français ressemblant.
- Si plusieurs sens restent plausibles, consulte l’entrée et son domaine.
- Relis la traduction entière : une phrase simplement imaginable ne prouve pas que le sens lexical choisi soit juste.
Dans un questionnaire à options, on choisit parmi les sens fournis. La réussite ne prouve pas qu’on maîtrise tous les autres emplois du mot.
Les pièges à éviter et la version imprimable sont réservés à votre compte.
S’entraîner sur ces notions
Continuez dans votre compte
Créez votre compte gratuit pour lire la fiche entière et l’imprimer, ou connectez-vous pour revenir directement ici.
L’accès gratuit comprend les cours et exercices de votre niveau choisi.